O Care Orchestrator usa o software de servidor dos Utilitários do Cartão de Dados (DCU) da Philips para ler informações do dispositivo de terapia e gravar em mídia removível (por exemplo, cartão SD, USB) para um dispositivo de terapia compatível. O software do servidor DCU precisa ser instalado no computador do usuário final. O aplicativo da Web Care Orchestrator se comunica com o servidor do DCU usando uma conexão HTTPS (segura). O servidor do DCU lê os dados da mídia removível e os transmite ao Care Orchestrator para processamento e precisa fazer conexões diretas de rede para operar corretamente para transmitir dados, verificar certificados e autenticar usuários.
Observação: a instalação dos Utilitários do Cartão de Dados inclui Java. Verifique se você está executando um sistema operacional compatível com Java. Consulte Requisitos de hardware.
Observação: no Windows, o DCU deve ser instalado como Administrador ou como usuário com as seguintes permissões:
Quando você tentar usar o Utilitários do Cartão de Dados no Care Orchestrator, será avisado para instalar a versão mais recente do software Utilitários do Cartão de Dados, caso ainda não tenha instalado.
Siga as instruções em tela para baixar e instalar o software Utilitários do Cartão de Dados.
Quando você tentar usar o Utilitários do Cartão de Dados no Care Orchestrator, será avisado para atualizar o software Utilitários do Cartão de Dados, caso não tenha a versão mais recente instalada.
Nota: O número atual da versão do software é exibido na janela About (Sobre) da janela Utilitários do Cartão de Dados. Clique com o botão direito no ícone Utilitários do Cartão de Dados da Bandeja do Sistema e clique na opção About (Sobre) para exibir sua versão do software Utilitários do Cartão de Dados.
Siga as instruções em tela para atualizar o software Utilitários do Cartão de Dados.
Para desinstalar o Utilitários do Cartão de Dados do Windows, execute o seguinte procedimento:
Clique no ícone do Windows no menu Iniciar e digite Servidor do Utilitário do Cartão de Dados no campo Pesquisar.
Uma lista de programas instalados é exibida com o aplicativo do Servidor do Utilitário do Cartão de Dados exibido na parte superior como melhor correspondência e destacado.

Selecione Desinstalar no menu exibido.
Isso abre a janela Programas e Recursos.
Role para baixo e localize o Servidor do Utilitário do Cartão de Dados na lista, que deve estar em ordem alfabética.
Clique em Servidor do Utilitário do Cartão de Dados e, em seguida, clique na opção Desinstalar/Alterar na parte superior da janela.
A janela do servidor do Utilitário do Cartão de Dados Philips Respironics Care Orchestrator é aberta.
Clique no botão Avançar para confirmar o prosseguimento da desinstalação.
O aplicativo é desinstalado e uma confirmação é exibida na janela.
Clique no botão Concluir para fechar a janela.
A janela Programas e Recursos é exibida novamente.
Clique no "X" no canto superior direito para fechar a janela.
Para desinstalar o Utilitários do Cartão de Dados do macOS, execute o seguinte procedimento:
Inicie o Desinstalador do Utilitário do Cartão de Dados do Philips Respironics Care Orchestrator. Ele poderá ser localizado usando a pesquisa do Spotlight (Comando + Barra de espaço ou clique no ícone da lupa).
Siga as instruções na tela para desinstalar o Utilitários do Cartão de Dados.
© Koninklijke Philips N. V., 2025. Todos os direitos reservados.