Detalhes da Trilogy e relatórios de Acessórios: termos e definições

A tabela a seguir explica os termos e definições contidos nos relatórios terapêuticos do Trilogy, junto com gráficos de média e estatísticas de média disponíveis. A seção final explica os gráficos de alarme diário do Trilogy.

Nota: Os relatórios e telas do Trilogy ficam ainda melhores com o Care Orchestrator. Veja Suporte ao Trilogy para obter mais informações sobre recursos adicionais para dispositivos Trilogy.

Nota: Para os dados serem recebidos com sucesso por um modem, é preciso atribuir um dispositivo terapêutico a um paciente no Care Orchestrator.

Nota: Um evento de alarme será colocado no gráfico quando a duração estiver disponível dentro de um download. Se um evento de alarme ainda estiver sendo processado no seu dispositivo do Trilogy enquanto o relatório da terapia estiver sendo criado, o alarme não será exibido no relatório terapêutico.

Aviso: Os dados apresentados nos relatórios são apenas um dos vários elementos a serem considerados ao avaliar a eficácia da terapia. Esses dados não devem ser usados no diagnóstico da doença de um paciente.

Termo	Definição
IPAP	Pressão positiva inspiratória nas vias aéreas
EPAP	Pressão positiva expiratória nas vias aéreas
PEEP	Pressão positiva expiratória final
PIP	Pressão inspiratória de pico – mais alta pressão alcançada durante a inspiração
Vte	Volume corrente exalado
Vti	Volume corrente inalado

Gráficos de média disponíveis no modelo do relatório detalhado do Trilogy
IPAP/EPAP	Gráfico dependente do modo ou estatística de IPAP e EPAP sobre o intervalo selecionado.
Tidal Volume/Minute Ventilation (Volume corrente/ventilação-minuto)	Gráfico dependente do circuito tanto da ventilação-minuto quanto de Vte ou Vti do volume corrente no intervalo selecionado.
Respirações por minuto	Gráfico ou estatística da frequência respiratória no intervalo selecionado.
Patient Triggered Breaths % (% de respirações iniciadas pelo paciente)	Gráfico ou estatística da % de respirações iniciadas pelo paciente no intervalo selecionado.
Leak (Fuga)	Gráfico ou estatística da fuga total (fluxo não retornado) no intervalo selecionado. Disponível somente com os circuitos de fluxo ativo e passivo
Rx Settings (Configurações da prescrição)	Gráfico dos ajustes do dispositivo mais recentes no momento do download. O usuário pode selecionar qual configuração definir para exibição no gráfico.
Volume-corrente	Gráfico dependente do circuito ou estatística(s) de volume corrente exalado (Vte), estimado com o circuito passivo e medido com o circuito de fluxo ativo ou volume corrente inalado (Vti) entregue quando o circuito de PAP ativo é usado.
Minute Ventilation (Ventilação-minuto)	Gráfico dependente do circuito ou estatística(s) de ventilação-minuto (Vti ou Vte multiplicados pela frequência respiratória) no intervalo selecionado. A ventilação-minuto exibe a quantidade de ar entregue ao paciente durante o último minuto.
Apnea Event Count (Número de eventos de apneia)	Gráfico ou estatísticas que exibem os eventos de apneia detectados pelo dispositivo.
Peak Flow (Fluxo de pico)	Gráfico ou estatística da taxa de fluxo máxima durante cada respiração no intervalo selecionado.
Ti/Ttot	Gráfico de porcentagem de tempo passada na inspiração durante o ciclo respiratório.
PIP/PEEP	Gráfico dependente do modo ou estatística de PIP e PEEP sobre o intervalo selecionado.
Horas de uso	Gráfico ou estatística de uso diário (em horas) no intervalo de datas selecionado.

Estatísticas médias disponíveis no modelo do relatório detalhado do Trilogy
Average PEEP (PEEP médio)	Valor médio dependente do modo durante o uso para determinado intervalo de datas.
Average Leak (Média de fuga)	Valor médio dependente do circuito durante o uso por um determinado intervalo de datas.
Average IPAP (IPAP médio)	Valor médio dependente do modo durante o uso para determinado intervalo de datas.
Average EPAP (EPAP médio)	Valor médio dependente do modo durante o uso para determinado intervalo de datas.
Average Ti/Ttot (Ti/Ttot médio)	Tempo médio dependente do modo passado na inspiração durante o uso por um determinado intervalo de datas.
Percentage Days used Four or more hours (Porcentagem de dias com uso igual ou superior a quatro horas)	Porcentagem de dias com número igual ou superior a X horas de terapia. Calculado na forma de dias, no intervalo de datas, com tempo de uso do dispositivo maior que ou igual a X horas dividido pelo total de dias no intervalo de datas.
Percentage Days Used less than Four Hours (Porcentagem de dias com uso inferior a quatro horas)	Porcentagem de dias com menos de X horas de terapia. Calculado como os dias, no intervalo de datas, com tempo de uso do dispositivo inferior a X horas dividido pelo total de dias no intervalo de datas.
Média de respirações por minuto	Valor médio para as datas no intervalo.
Média de respirações iniciadas pelo paciente	Porcentagem média de respirações iniciadas pelo paciente durante o uso para o intervalo de datas apresentado.
Average Peak Flow (Fluxo de pico médio)	Valor médio durante o uso para determinado intervalo de datas.
Average Minute Ventilation (Vte) (Ventilação-minuto média)	Valor médio durante o uso para determinado intervalo de datas.
Average Minute Ventilation (Vti) (Ventilação-minuto média)	Valor médio durante o uso para determinado intervalo de datas.
Avg Minute ventilation (Ventilação-minuto méd)	Ventilação-minuto média agregada para determinado intervalo de datas.
Days Used (Dias de uso)	Total de dias que o paciente recebeu a terapia. Calculado na forma de número de dias no intervalo de datas que contêm tempo de uso de qualquer dispositivo.
Days Not Used (Dias sem uso)	Total de dias que o paciente não recebeu terapia. Calculado na forma de número de dias em um intervalo de datas sem tempo de uso do dispositivo.
Percentage Days Used (Porcentagem de dias de uso)	Total de dias que o paciente recebeu a terapia. Calculado como número de dias em um intervalo de datas que contêm tempo de uso do dispositivo, mesmo que por somente um instante.
Cumulative usage (Uso cumulativo)	Total de horas e minutos que o paciente recebeu terapia. Calculado como a soma dos tempos de uso de todos os dispositivos no intervalo de datas.
Average Used – All Days (Uso médio – todos os dias)	Total de horas e minutos que o paciente recebeu terapia, dividido pelo total de dias no intervalo de datas. Calculado como uso cumulativo dividido pelo total de dias no intervalo de datas.
Average Used – Days used (Uso médio – dias usados)	Total de horas e minutos que o paciente recebeu terapia dividido pelo total de dias com uso do dispositivo. Calculado como uso cumulativo dividido por dias com uso do dispositivo.
Min Usage (1 day) (Uso mín. (1 dia))	Mais curta sessão de terapia de 1 dia, expressa na forma de horas e minutos. Calculado como a hora do dia no intervalo de datas com o menor tempo de uso do dispositivo.
Max Usage (1 day) (Uso máx. (1 dia))	Mais longa sessão de terapia, expressa em horas e minutos. Calculada na forma de hora do dia no intervalo de datas com o mais longo tempo de uso do dispositivo.
Average PIP (PIP médio)	Valor médio dependente do modo durante o uso.
Average Vti (Vti médio)	Valor médio dependente do circuito durante o uso.
Average Vte (Vte médio)	Valor médio dependente do circuito durante o uso.

Gráfico de alarme diário do Trilogy	Trilogy Alarm Daily Graph (Gráfico de alarme diário do Trilogy): Identifica os alarmes que ocorreram e o número de alarmes de cada tipo que ocorreram dentro do intervalo de datas exibido. NOTA: Um evento de alarme será colocado no gráfico quando a duração estiver disponível dentro de um download. Se um evento de alarme ainda estiver sendo processado no seu dispositivo do Trilogy enquanto o relatório da terapia estiver sendo criado, o alarme não será exibido no relatório terapêutico.
Patient/Circuit Disconnect Alarm (Alarme de desconexão de paciente/circuito) Alarme de volume corrente elevado (Vte/Vti – depende do tipo de circuito) Low Tidal Volume Alarm (Alarme de volume corrente baixo) (Vte/Vti – depende do tipo de circuito) High Minute Ventilation Alarm (Alarme de ventilação-minuto elevada) Low Minute Ventilation Alarm (Alarme de ventilação-minuto baixa) High Respiratory Rate Alarm (Alarme de frequência respiratória elevada) Low Respiratory Rate Alarm (Alarme de frequência respiratória baixa) High Insp. Pressure Alarm (Alarme de pressão inspir. elevada) (somente nos modos de volume) Low Insp. Pressure Alarm (Alarme de pressão inspir. elevada) (somente nos modos de volume) Apnea Alarm (Alarme de apneia) Apnea MPV (MPV de apneia) Low SpO2 (SpO2 baixo) (somente com oxímetro opcional) Apnea Rate Alarm (Alarme de frequência de apneia)
Componentes do relatório de oximetria nos modelos de relatórios detalhados do Trilogy e acessórios do Trilogy
SpO2	A saturação de oxigênio (SpO2) mede quanto oxigênio o sangue de um paciente está carregando, como uma porcentagem do máximo que ele pode carregar.
Pulsação	Frequência cardíaca.
tcCO2	CO2 transcutâneo. tcpCO2/tcpO2 mede pCO2/pO2 na pele.
Gráficos de médias SpO2 Pulsação tcCO2 Gráficos de detalhes diários SpO2 Pulsação tcCO2 Alarmes Estatísticas médias SpO2 média Pulsação média tcCO2 média NOTA: Esses componentes são exibidos apenas quando há dados de oximetria. Nota: Os dados de SpO2, Pulsação e tcCO2 são fornecidos nos Dados terapêuticos detalhados do Trilogy por meio de um acessório que registra esses dados, conectado ao dispositivo Trilogy. Esses dados também estão disponíveis no Relatório de acessório do Trilogy.